Octobre

Nous sommes en automne et les plantes aquatiques régressent rapidement. La croissance est terminée et les feuilles deviennent brunes et meurent. Dans le jardin, les arbustes et les arbres laissent tomber de plus en plus de feuilles. Pour éviter que trop de feuilles arrivent dans le plan d'eau, on doit prévoir un filet de recouvrement au dessus de l'étang. Enlevez d'abord le plus possible de feuilles et les autres matières organiques du bassin.  Utilisez un filet de protection à mailles fines et tendez le filet sur l'étang. Ces filets de protection spéciaux ont des mailles de 0,5 cm x 0,5 cm. Ils retiennent aussi les feuilles les plus petites et – encore plus important – ne constituent pas de danger pour la vie animale. Les filets à mailles grandes sont dangereux pour poissons et grenouilles. On ne doit pas nécessairement tendre le filet horizontalement au dessus du bassin. Il est plus facile de prévoir plutôt une structure en 'chapiteau'. Vous pouvez par exemple positionner un poteau vertical des deux côtés du bassin. Vous pouvez le relier avec un fil (comme pour le séchage du linge) et placer le filet dessus. Les feuilles d'arbres glisseront le long du 'chapiteau' et seront faciles à ramasser.

Installez à temps un anti-glace ou une bonne pompe à air pour garder une partie de la surface ouverte en cas de gel. À cause de la température basse, les poissons vont séjourner dans les profondeurs de l'étang. Tant que la température de l'eau dépasse 5°C, on peut continuer à nourrir. La nourriture hiver spéciale est indispensable. N'introduisez plus de nouveaux poissons.